
Гид по Будапешту. Диалог с городом
Чтобы поездка в Будапешт раскрыла характер этого города, Вам необходим человек, который будет переводить рассказы мостовых, зданий, набережных на понятный язык профессионально организованной экскурсии.
Меня зовут Екатерина Маркова. Я - гид по Будапешту с лицензированным подтверждением уровня знаний и профессиональных способностей по организации и проведению экскурсионных программ. Своей основной задачей в качестве гида по Будапешту я вижу создание особой атмосферы трёхстороннего диалога: когда одну сторону будут представлять любознательные экскурсанты, рядом с ними в прогулках по городу буду находиться я, а третий участник нашего диалога - это сам Будапешт.
Для меня важно, чтобы гости этого живого города прониклись его неповторимой атмосферой, почувствовали дыхание в размеренном движении Дуная, увидели музыку солнца на окнах и стенах зданий, услышали тишину парков и скверов, с фоном птичьего пения и фанфарами отдалённых автомобильных гудков. Я люблю этот город, поэтому я и стала работать гидом по Будапешту. Я уверена в том, что каждый человек должен заниматься любимым делом. Тогда у него получится делать всё по-настоящему.
Мне хочется, чтобы Вы узнали тот настоящий Будапешт, которым вижу его я. Ведь каждый город с богатой историей - это не просто набор туристических буклетов, в которых изложены прописные истины. Можно ли узнать столицу Венгрии только по буклетам? Расскажет ли этот город свою историю очередному незнакомцу? Туристом движет любопытство; он за несколько дней или даже часов пребывания на берегах Дуная хочет понять то, что формировалось веками. Конечно же, Будапешт будет рассказывать; он всегда разговаривает со своими гостями. Вот только гостям порой бывает непросто понять суть повествования, заключенного в достопримечательностях венгерской столицы.
Гид по Будапешту - это не переводчик в лингвистическом понимании данного слова; мои "переводы" - это лаконичные и в то же время образные рассказы о местных достопримечательностях. Я помогаю увидеть то, что скрыто за ширмой повседневности. В совокупности все рассказы одной экскурсионной программы соединяются в последовательное повествование - живую летопись города. Я помогу Вам её прочитать, я познакомлю Вас с Будапештом, с городом, который так люблю, с его прошлым, настоящим, культурой, архитектурой, - всем тем, что формирует его характер.
Различные варианты экскурсий Вы можете посмотреть на сайте - guide-budapest.ru
С уважением, Екатерина Маркова - гид по Будапешту и Венгрии.
телефон: +36304488212 - набор с мобильного телефона
8-10-36304488212 - набор со стационарного телефона
e-mail: ekaterina.markova.guide@gmail.com